quinta-feira, 29 de abril de 2010

Cry!! (Um amor para recordar)


Eu sempre me lembrarei
Era fim de tarde
Durou pra sempre
E terminou muito rápido
Você era completamente sozinho
Brilhando em um céu cinzento
Eu estava mudada

Em lugares que ninguém encontraria
Seus sentimentos estavam escondidos
Foi então que compreendi
Que para sempre estaria em seus olhos...
No momento em que o vi chorar

Era final de setembro
E eu o havia visto antes
Você sempre foi frio
Mas eu nunca estive certa disso
Você era completamente sozinho
Brilhando em um céu cinzento
Eu estava mudada

Eu queria te abraçar
Eu queria fazer isso ir embora
Eu queria te conhecer
Eu queria descobrir tudo sobre você.

segunda-feira, 19 de abril de 2010

Drive!! (Tradução)


Às vezes, eu sinto o medo da incerteza me incomodar.
E eu não posso fazer nada alem de me perguntar por quanto tempo
Eu vou deixar esse medo assumir o volante e me guiar
Ele já me guiou antes,
E parece ter uma vaga atração maciça assustadora.
Mas ultimamente eu tenho começado a achar que
Eu deveria estar atrás do volante


O que quer que o amanhã traga, eu estarei lá
De braços e olhos abertos, sim.
O que quer que o amanhã traga, eu estarei lá
Eu estarei lá

Então se eu decidisse renunciar à minha chance de ser o único da colméia
Eu escolheria água ao invés de vinho
Me assumiria e dirigiria? Oh oh oh oooh
Ele já me guiou antes
E parece ser o caminho
Que qualquer outra pessoa pegaria
Mas ultimamente eu tenho começado a achar que
Quando me dirijo, encontro minha luz.


O que quer que o amanhã traga, eu estarei lá
De braços e olhos abertos, sim.
O que quer que o amanhã traga, eu estarei lá
Eu estarei lá

Você escolheria água ao invés de vinho...
Assumiria o volante e dirigiria?


O que quer que o amanhã traga, eu estarei lá
De braços e olhos abertos, sim.
O que quer queo amanhã traga, eu estarei lá
Eu estarei lá

segunda-feira, 12 de abril de 2010

I Look To You (tradução)


[Eu olho para você]

Ao me deitar
O céu me ouve agora
Estou perdida sem uma causa
Depois de me dar por inteira

As tempestades de Inverno vieram
E escureceram meu sol
Depois de tudo que passei
A quem posso me voltar?


Eu olho para você
Eu olho para você
Depois que toda a minha força se foi
Em você posso ser forte

Eu olho para você
Eu olho para você
E quando as melodias se foram
Em você ouço uma canção, eu olho você


Depois que perco a minha respiração
Não há mais porque lutar
Não há mais pensamentos de se reerguer
Procurando por aquela porta aberta

E cada caminho que tomei
Levou-me ao desgosto
E não sei se irei fazer
Nada a fazer senão levantar a minha cabeça

Eu olho para você
Eu olho para você
Depois que toda a minha força se foi
Em você posso ser forte


Eu olho para você
Eu olho para você
E quando as melodias se foram
Em você ouço uma canção
Eu olho para você

(Ponte)
O meu amor foi todo destruído (oh Senhor)
As minhas paredes caíram sobre mim
Caindo sobre mim (a chuva está caindo)

A chuva está caindo
A derrota está chamando (me liberte)
Preciso de você para me libertar
Leve-me para longe da batalha
Preciso de você para brilhar sobre mim

(Coro)
Eu olho para você
Eu olho para você
Depois que toda a minha força se foi
Em você posso ser forte

Eu olho para você
Eu olho para você
E quando as melodias se foram
Em você ouço uma canção
Eu olho para você

Eu olho para você
Eu olho para você...

terça-feira, 6 de abril de 2010

Fly Away From Here (Voar para longe daqui)Aerosmith.


Tenho de encontrar um modo
Sim, não posso esperar nem mais um dia
E nada vai mudar
Se ficarmos aqui
Tenho de fazer o que for necessário
Pois está tudo em nossas mãos
Todos nós cometemos erros, sim
Mas nunca é tarde demais para começar de novo
Para respirar de novo
E dizer mais uma prece


Então voar para longe daqui
Qualquer lugar
Sim, não importa
Iremos simplesmente voar pra longe daqui
Nossas esperanças e sonhos estão em algum lugar por aí
Não vou permitir que o tempo nos deixe para trás
Simplesmente voaremos


Se esta vida ficar
Ainda mais difícil
Não vai ficar, deixe para lá
Você me tem ao seu lado
E a qualquer momento que queira
Sim, podemos pegar um trem e achar um lugar melhor
Sim, pois não vamos deixar nada nem ninguém nos pôr para baixo
Talvez eu e você
Possamos fazer as malas e ir para o céu


Não vê seu céu azul agora?
Você pode ter uma jornada melhor agora
Abra os seus olhos
Pois ninguém aqui pode nos impedir
Podem até tentar mas não vamos deixar
De jeito nenhum

Talvez eu e você
Possamos fazer as malas e dizer adeus


Então voar para longe daqui
Qualquer lugar
Querida, não importa
Iremos simplesmente voar pra longe daqui
Nossas esperanças e sonhos estão em algum lugar por aí
Voar para longe daqui
Sim, pra qualquer lugar
Amor, simplesmente não me importo, sim

Simplesmente voaremos.

quinta-feira, 1 de abril de 2010

Amazing(incrivel)!!


Incrivel!!

Eu jogava fora as coisas certas
E guardava as coisas erradas
Tinha um anjo de piedade para me ver através de meus pecados
Teve momentos em minha vida
Em que eu estava indo à loucura
Tentando atravessar
A dor
Quando eu perdí meu controle
E caí no chão
Yeah, eu achei que poderia partir, mas não conseguia sair porta a fora
Eu estava tão doente e cansada
De viver uma mentira
Estava querendo
Morrer

É incrível
Com a piscada de um olho você finalmente vê a luz
É incrível
Quando chega a hora certa você sabe que ficará bem
É incrível
E eu estou orando para os corações desesperados desta noite

Aquele útimo tiro em férias permanentes
E quão alto você consegue voar com as asas quebradas?
A vida é uma jornada, não um destino
Eu só não sei dizer o que o acontece amanhã

Você deve aprender a rastejar
Antes de aprender a andar
Mas eu não escutava o que era certo
Eu estava lá fora
Tentando sobreviver
Me esfolando para ficar
Vivo

É incrível
Com a piscada de um olho você finalmente vê a luz
É incrível
Quando chega a hora você sabe que ficará bem
É incrível
E eu estou rezando para os corações desesperados desta noite

É incrível
Com a piscada de um olho você finalmente vê a luz
É incrível
Quando chega a hora você sabe que ficará bem
É incrível
E eu estou orando para os corações desesperados desta noite.