sexta-feira, 26 de março de 2010

Parabéns Porto Alegre pelos 238 anos!!


Porto Alegre é Demais!!
Isabela Fogaça
Composição: José Fogaça

Porto Alegre é que tem
Um jeito legal
É lá que as gurias etc... e tal

Nas manhãs de domingo
Esperando o Gre-Nal
Passear pelo Brique
Num alto astral

Porto Alegre me faz
Tão Sentimental
Porto Alegre me dói
Não diga a ninguém
Porto Alegre me tem
Não leve a mal
A saudade é demais
É lá que eu vivo em paz

Quem dera eu pudesse
Ligar o rádio e ouvir
Uma nova canção
Do Kleiton e Kledir

Andar pelos bares
Nas noites de abril
Roubar de repente
Um beijo fadio

Porto Alegre me faz
Tão Sentimental
Porto Alegre me dói
Não diga a ninguém
Porto Alegre me tem
Não leve a mal
A saudade é demais
É lá que eu vivo em paz

Porto Alegre me dói
Não diga a ninguém
Porto Alegre me tem
Não leve a mal
A saudade é demais
É lá que eu vivo em paz

Porto Alegre é demais!

Hole In My Soul!!


Estou descendo uma rua de mão única
Com uma ficante
Com uma mente significativa
Fora do alcance do homem
O castigo, às vezes, não parece se ajustar ao crime
Sim há um buraco em minha alma
Mas uma coisa eu tenho aprendido
É que para toda carta de amor escrita
Há uma outra queimando
Então me fale como vai ser agora

Está acabado
Está acabado

Porque eu estou apagando a chama
Dê um passeio fora da sua mente
Diga-me o que você sente por ser
Aquela que vira a faca dentro de mim
Dê uma olhada e você achará que não há nada nesta garota
Sim eu juro, eu estou lhe contando menina porque
Há um buraco em minha alma que sempre me mata
É um lugar onde um jardim nunca cresce
Há um buraco em minha alma, sim que eu deveria conhecer melhor,
Porque seu amor é como o espinho sem a rosa, sim, sim
Eu estou tão seco como sete anos de seca
Eu juntei pó para lágrimas
E eu estou todo remendado
Às vezes eu me sinto quebrado e não posso ser consertado
Eu sei que há todos os tipos de sapatos debaixo de sua cama
Agora eu durmo com minhas botas mas você ainda está em minha cabeça
E algo me diz agora que estou no fim da linha

Porque se está tudo acabado
Então tudo está acabado

E está me deixando louco
Dê um passeio por fora de sua mente
Me fale como se sente por ser
Aquela que vira a faca dentro de mim
Dê uma olhada e você achará
Não há nada menina, eu juro
Eu estou lhe falando menina, sim,
Porque há um buraco em minha alma
E é isto o que sempre me mata
É um lugar onde um jardim nunca cresce
Há um buraco em minha alma. Sim, eu deveria conhecer melhor
Porque seu amor é como um espinho
Sem a rosa, sim, sim

Está acabado
Está acabado

Porque eu estou apagando a chama
Dê um passeio fora da sua mente
Diga-me como sente por ser
Aquela que vira a faca dentro de mim
Dê uma olhada e você achará
Que não há nada lá menina, eu juro
Eu estou lhe falando menina, sim,
Porque há um buraco em minha alma
É isto que sempre me mata
É um lugar onde um jardim nunca cresce
Há um buraco em minha alma
Sim, eu deveria ter conhecido melhor
Porque seu amor é como um espinho
Sem a rosa, sim, sim, sim, sim..

segunda-feira, 22 de março de 2010

Ninguém me conhece!!



Eu tive tantas vidas
Desde que eu era uma criança
E eu percebo
Quantas vezes morri
Eu não sou aquele tipo de pessoa
Às vezes eu sou tímida
Eu penso que eu posso voar
Mais próxima do céu

Ninguém te falou
Como viver sua vida
Mas é um conforto quando se sentir descontente

Este mundo não é tão gentil
Pessoas apanham sua mente
É tão duro achar
Alguém para admirar

Eu... eu durmo bem melhor à noite
Eu sinto mais próxima da Luz
Agora eu vou tentar
Melhorar minha vida

Ninguém te falou
Como viver sua vida
Mas é um conforto quando se sentir descontente

Não é bom quando você é mal-interpretado
Mas por que eu deveria me preocupar?
Com aquilo que o mundo pensa
de mim
Não vou permitir que um estranho
Me dê uma doença social

Ninguém, ninguém, ninguém
Minguém me conhece
Ninguém me conhece
Ninguém me conhece
Como você me conhece

Ninguém, ninguém, ninguém
Minguém me conhece
Ninguém me conhece
Ninguém me conhece
Como você me conhece

Ninguém te falou
Como viver minha vida
Mas é um conforto e eu estou descontente

Não é bom quando você é mal-interpretado
Mas devo me preocupar
Com o que o mundo pensa de mim?

Não vou permitir que um estranho
Me dê uma doença social

Não quero mentiras
Não assisto TV
Não perco meu tempo
Não vou ler revistas

Não quero mentiras
Não assisto TV
Não perco meu tempo
Não vou ler revistas

Eu... eu durmo bem melhor à noite
Eu sinto mais próxima da Luz
Agora eu vou tentar
Melhorar minha vida

Ninguém, ninguém, ninguém
Minguém me conhece
Ninguém me conhece
Ninguém me conhece
Como você me conhece

Não tem graça quando falam mal de você
Não quero uma doença social
Não quero uma doença social

Não quero mentiras
Não assisto TV
Não perco meu tempo
Não vou ler revistas.

segunda-feira, 15 de março de 2010

Because Of You !!





[Por sua causa]

Eu não cometerei os mesmos erros que você
Eu mesma não me deixarei causar tanto sofrimento ao
meu coração
Eu não vou me permitir
Eu não vou cair aos pedaços
que nem você caiu
Eu aprendi da maneira difícil, a nunca me deixar
chegar até esse ponto

Por sua causa
Eu nunca ando muito longe da calçada
Por causa de você
Eu aprendi a jogar do lado seguro
Assim eu não me machuco
Por sua causa
Eu acho difícil confiar
Não só em mim, mas em todos a minha volta
Por causa de você
Eu tenho medo

Eu perco meu caminho
E não leva muito até você mencionar isso
Eu não posso chorar
Porque eu sei que isso é fraqueza nos seus olhos
Eu sou forçada a fingir um sorriso, uma risada
Todos os dias da minha vida
Meu coração não pode quebrar
Quando não estava inteiro para começar


Por sua causa
Eu nunca ando muito longe da calçada
Por causa de você
Eu aprendi a jogar do lado seguro
Assim eu não me machuco
Por sua causa
Eu acho difícil confiar
Não só em mim, mas em todos à minha volta
Por causa de você
Eu tenho medo

Eu assisti você morrer
Eu ouvi você chorar
Toda noite no seu sono
Eu era tão jovem
Você deveria saber mais e, não simplesmente contar
com
o meu apoio
Você nunca pensou nos outros
Você só viu sua dor
E agora eu choro
No meio da noite
Pelo mesmo maldito motivo

Por sua causa
Eu nunca ando muito longe da calçada
Por causa de você
Eu aprendi a jogar do lado seguro
por sua causa
Eu dou o meu melhor, apenas para esquecer tudo
Por causa de você
Eu não sei como deixar alguém se aproximar de mim
Por sua causa
Eu estou envergonhada da minha vida, porque ela está
vazia
Por sua causa
Eu tenho medo
Por sua causa!!!

segunda-feira, 8 de março de 2010

Dia internacional da mulher!!


Até parece uma grande coisa, terem estabelecido uma data específica para as mulheres.
Na verdade, a mulher não precisa de um dia específico, de uma data pré-estabelecida, o seu dia, são todos os dias, pois estão vivas e são atuantes independentemente de dia, na verdade, nunca têm folga!

As mulheres, sempre foram discriminadas, sempre estiveram em segundo lugar na escala de valores, e tudo isso se deve a esse regime patriarcal e machista em que vivem. Mas apesar disso tudo, elas estão cada vez mais conquistando o seu espaço e o seu lugar na sociedade.

Já foi comprovado estatisticamente, que a mulher sofre discriminação em todas as áreas, principalmente na parte profissional, pois a mulher mesmo sendo muito competente, quando ocupa o mesmo cargo de um homem, o seu salário é bem menor. mas os homens não são os únicos culpados, pois essa discriminação existe por parte das próprias mulheres. Uma mulher, geralmente não confia em outra para exercer um cargo importante e de confiança.

Ser "feminista", não foi e nunca será a solução. A mulher não precisa se masculinizar para ser respeitada, achando que somente dessa forma ela poderá ser reconhecida e valorizada, pois mesmo sendo feminina, ou melhor, principalmente sendo feminina, ela pode mostrar o seu valor e a sua capacidade. A mulher sabe que dispõe de muitas "armas" em seu favor, pois mesmo mostrando "fragilidade", ela pode ser forte e decidida, e dessa forma, tirar da sua "sensibilidade" a força de que precisa.

Mesmo vivendo nessa dura realidade, ela não deve perder o seu romantismo. Deve saber transformar a rotina do seu dia-a-dia, numa sucessão de novidades e descobertas, nunca desistindo dos seus sonhos. Mesmo quando estiver fraca, deve se mostrar forte e lutar sempre pela sua independência. Deve de tudo tirar uma lição de otimismo, pois em cada erro que ela cometer, é um ganho de experiência, para se transformar numa tentativa de um futuro acerto, pois errando, se aprende também. Deve ser resistente nas intempéries da vida, pois ela própria é vida, tem vida e gera vida, sendo assim, sabe a noção exata do que significa a palavra "AMOR" e "AMAR".

A mulher, com o seu jeitinho, e a sua delicadeza, soube galgar e conquistar o seu degrau na escada da vida, que inclui o seu lado profissional, o seu lado familiar e o seu lado pessoal. Assim sendo, ela nunca deve tentar se impor pela força, querendo mostrar "igualdade" com os homens, pelo contrário, ela deve fazer questão de ser sempre o "sexo frágil" e ter consciência, que "fragilidade", não significa fraqueza. Essa "fragilidade" na verdade, significa "sensibilidade".

A mulher inteligente, deve fazer questão de ser tratada e considerada com um "vaso mais frágil", para ser tratada com respeito, com carinho, com amor, com cuidado,e é nesse momento que ela mostra a "força" que tem.

Ser forte, não significa gritar, para ser ouvida e para chamar, se isso pode ser feito com uma voz doce e carinhosa. Não precisa exigir para conseguir as coisas, se com um jeitinho especial pode pedir e ser atendida. Não precisa "medir forças", "enfrentar", pois a sua força está na persuasão. Não precisa se "armar" pensando que está numa guerra física, achando que é vergonhoso recuar, pensando que com essa atitude perdeu a batalha, porque às vezes para se ganhar uma guerra, é preciso recuar, se fortalecer para então avançar com mais força, mais segurança, mais convicção e então atingir o seu alvo e conseguir o seu objetivo e assim vencer.

Por isso tudo, viva a mulher, não somente no dia 8 de março (dia da mulher), não somente no segundo domingo do mês de maio (dia das mães), não somente no dia das avós (que é mãe e mulher duas vezes), Mas sim, viva a mulher, todos os dias, todas as horas, todos os minutos e todos os segundos, porque a "mulher" é sempre "mulher" todo o tempo.

sábado, 6 de março de 2010

All I Want Is You (U2)



Tudo que eu quero é você!!

Você diz querer diamantes em um anel de ouro
Você diz querer que sua história permaneça em segredo.
Todas as promessas que nós fazemos
Do berço à sepultura
Quando tudo que eu quero é você.

Você diz que você me dará uma estrada sem ninguém nela
Tesouros para apenas olhar
Todas as riquezas à noite.

Você diz que você me dará olhos em uma lua de cegueira
Um rio em época de seca, um porto na tempestade.
Todas as promessas que nós fizemos, do berço à sepultura
Quando tudo que eu quero é você.

Você diz querer que seu amor dê certo
Que dure comigo através da noite.

Você diz querer diamantes em um anel de ouro
Que sua história permaneça em segredo
Que seu amor não se esfrie.
Todas as promessas que nós quebramos, do berço à sepultura
Quando tudo que eu quero é você.

terça-feira, 2 de março de 2010

When You Believe Leon Jackson.

Quando vc cre!!

Por muitas noites oramos
Sem provas que alguém poderia ouvir
Em nossos corações uma canção esperançosa
Que pouco entendemos

Agora não estamos com medo
Embora saibamos que há muito que temer
Nós estávamos movendo montanhas
Antes mesmo de sabermos que podíamos,
(oh, sim)

Refrão:
Milagres podem acontecer quando se crê
Embora a esperança seja frágil, é difícil de desistir
Quem sabe que milagres você pode alcançar
Quando se crê, de alguma maneira você alcançará
Você alcançará, quando você acreditar

Neste tempo de medo
Quando a oração se prova freqüentemente em vão
A esperança se parece com os pássaros de verão
Se foi muito rápido

Ainda agora, eu estou parado aqui
Meu coração está tão cheio, não posso explicar
Procurando fé e falando palavras
Que eu nunca pensei que diria

Refrão

Eles nem sempre acontecem quando você pede
E é fácil ceder a seus medos
Mas quando se está cego pela dor
Não se pode ver o caminho através da chuva
Uma voz distante, porém presente, e traqüila
Diz que o amor está muito perto

Refrão

Você alcançará quando acreditar
Apenas acredite.

segunda-feira, 1 de março de 2010

Because I'm A Girl (tradução)


Porque Eu Sou Uma Garota!

Eu simplesmente não consigo entender os corações dos homens
Eles te dizem que te querem e depois te deixam
Esta é a primeira vez, você é especial
Eu acreditei nessas palavras e fiquei tão feliz
Você deveria ter me dito que não gostava mais de mim
Mas não pude ver isto e você apenas me apressou
Embora eu xingarei você eu ainda sentirei a sua falta
Como sou uma garota, a quem o amor é tudo

Ouvi dizer que se você desiste das coisas muito facilmente
Para um homem, ele se entediará com você
Eu não acho que isto seja errado
Uma garota diz que nunca será enganada novamente
Mas ela se apaixonará novamente
Você deveria ter me dito que não gostava mais de mim
Mas não pude ver isto e Você apenas me apressou
Embora eu xingarei você eu ainda sentirei a sua falta
Como sou uma garota, a quem o amor é tudo

[Narracao]
Ei, querido
A dor não é o suficiente para descrever
Como me sinto, eramos tão felizes juntos
Mas agora sei que tenho sido cega
Você me disse que nunca iria me desapontar
Sempre que precisasse de você, você sempre estaria aqui
Eu consigo perdoar mas não consigo esquecer
Embora você tenha me magoado
Eu ainda te amo
Eu ainda te amo

Não se aproveite da vontade de uma garota que quer fazer qualquer coisa por amor
E do seu instinto carinhoso
Eu não sabia que nascer garota e ser amada era tão duro
Embora eu xingarei você eu ainda sentirei a sua falta
Como sou uma garota, a quem o amor é tudo
Embora eu xingarei você eu ainda sentirei a sua falta
Como sou uma garota, a quem o amor é tudo

[Homem]
Tem alguem por quem estou apaixonado
Embora que eu nao possa estar com ela
Continuo apaixonado